Speaking of Immigration: A Guide to Compassionate Language in 2026
By Christina Fernández-Morrow
If you’ve felt overwhelmed by the way immigration dominates headlines, political debates, and neighborhood conversations, you’re not alone. From news headlines to governmental speeches, words matter. They shape how we see one another, how policies are crafted, and how communities respond to people seeking safety or opportunity in the United States.
Language can humanize, or it can harm. As we move through 2026, consider this your guide to speaking about immigration with clarity, compassion, and respect.
Why Words Matter
How media outlets, politicians and everyday Americans discuss immigration directly influences public perception and policy outcomes. Outdated or dehumanizing language can harm vulnerable populations seeking safety and opportunity. By understanding and using precise, humane terminology, you contribute to a more informed and compassionate national dialogue.
Q: I keep hearing the word “alien.” Is that still acceptable?
A: No. “Alien” is widely considered outdated, harmful, and dehumanizing. It has historically been used as a catch-all for lawful permanent residents, temporary visa holders, and undocumented immigrants.
Use instead: noncitizens, immigrants, or foreign nationals.
These terms acknowledge people as people, not as something foreign or otherworldly.
Q: Is “undocumented” the same as “illegal”?
A: No. And the distinction matters.
An undocumented person is a foreign-born individual living in the U.S. without valid immigration status. This may be due to entering without inspection or overstaying a visa. Importantly, residing in the U.S. without documentation is a civil violation, not a federal crime.
Undocumented immigrants have constitutional rights, including due process, limited protection from unreasonable searches, and the right to minimum wage and overtime pay.
“Unauthorized” is sometimes used interchangeably with “undocumented.”
But “illegal” should be avoided. It labels a person as a crime, fuels dehumanizing rhetoric, and misrepresents the legal reality.
Q: What does it mean when someone is “documented”?
A: A documented person is a foreign-born individual allowed to live in the U.S. because they hold a green card, visa, or another immigration designation such as refugee or asylee status.
Q: What does “mixed-status family” mean?
A: A mixed-status family includes members with different immigration statuses—such as undocumented parents and U.S.-born children, or a grandparent with no status and a teenager with DACA.
Millions of families in the U.S. fall into this category, and most include U.S.-born children.
Q: What’s the difference between an asylee and an asylum seeker?
A: An asylee is someone who has already been granted asylum in the United States.
An asylum seeker is a noncitizen who arrives at a U.S. port of entry requesting protection because returning home would put them at risk of persecution based on religion, nationality, or political affiliation.
And here’s an important reminder: Seeking asylum is legal. U.S. law, including Section 208 of the Immigration and Nationality Act, outlines the process.
Q: Are “refugee” and “asylum seeker” interchangeable?
A: Not quite. A refugee is someone forced to flee their country due to war, persecution, or natural disaster. They apply for refugee status from abroad.
A displaced person is another acceptable term.
Q: What is TPS?
A: Temporary Protected Status is granted to people who cannot safely return to their home country because of war, violence, natural disaster, or other extraordinary conditions. TPS allows individuals to live and work in the U.S. for a designated period, often 18 months at a time.
TPS does not create a direct path to permanent residency or citizenship.
Q: I hear a lot about DACA and “Dreamers.” What should I know?
A: DACA, or Deferred Action for Childhood Arrivals, offers temporary protection from deportation for eligible individuals brought to the U.S. before age 16 who have lived here continuously since June 2007. Recipients can apply for work permits, Social Security cards, and driver’s licenses, but must renew every two years, often at significant cost.
DACA does not provide a direct path to citizenship.
The term “Dreamers” is often used, but not all Dreamers qualify for DACA, and not all DACA recipients identify with the term. When in doubt, stick to DACA recipients.
Q: My employer uses E-Verify. What is it?
A: E-Verify is an online system that allows enrolled employers to confirm an employee’s legal work eligibility using information from the I‑9 form and government records from agencies such as the Social Security Administration and the Department of Homeland Security.
Q: Is a green card the same as permanent residency?
A: Yes. The official name is Permanent Resident Card, and it serves as identification for lawful permanent residents. It also allows reentry into the U.S. after travel abroad. Green cards must be renewed every 10 years during the path toward citizenship.
Q: What is an ITIN, and does it give someone legal status?
A: An Individual Tax Identification Number is a nine-digit number issued by the IRS for federal tax purposes. It allows people to pay taxes, open bank accounts, and complete W‑9 forms for contract work.
It does not grant work authorization or legal immigration status.
Disclaimer:
This is a simplified list. Immigration law is complex, and situations vary significantly. These terms do not represent or imply any race or ethnicity because immigrants come from every region of the world.
In this time of rampant misinformation, you can set an example by bringing facts, care, and compassion to the conversation. When you choose words that honor people’s dignity, you help create a more informed, humane, and respectful public dialogue.
This article also available in Spanish at www.holaamericanews.com.
Hola Iowa is part of the Iowa Writers Collaborative. Make sure to follow them for news from writers across of the state.